เนื่องจากงาน Mitsuru จึงย้ายไปโตเกียวและอาศัยอยู่ตามลำพังเป็นเวลาสามปี เมื่อไปหาหมอพบว่ามีเนื้องอกในร่างกาย เมื่อคิดว่าเขาไม่มีเวลาพอที่จะมีชีวิตอยู่จึงรีบพาแม่ที่รักไปเที่ยวหาความสุขก่อนที่เธอจะจากไป เขาไปโรงแรมร้อน มิซึรุเก็บความลับไว้กับแม่ของเขามานานแล้ว และเมื่อแม่ของเธอเมาและสวมเสื้อสเวตเตอร์สุดหรู เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกและตรวจสอบตัวเอง แม่ของเธอตื่นขึ้นมาแล้วหยุด และมิตสึรุบอกเธอว่าเธอมีเวลาเหลืออยู่ไม่มากแล้ว เพราะเธอรักลูกและอยากให้เขาพยายามต่อสู้กับอาการป่วย อาโออิจึงตอบตกลง เมื่อเขากลับมา มิซึรุก็ตรวจดูเขา ปรากฏว่าเป็นแค่เนื้องอก หรือเพราะหน้าหมอดูจริงจังมาก เขาจึงเข้าใจผิด หลังจากเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกสาวเริ่มดีขึ้นแม้ว่าชีวิตของพวกเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตรายอีกต่อไป แต่มิตสึรุก็ยังตกลงว่าเขาสามารถมีความสัมพันธ์กับเธอได้แม้ว่าเขาจะรู้ว่าสิ่งนี้ผิดก็ตาม …
แพทย์บอกว่าลูกเป็นมะเร็งและกำลังจะตาย คุณแม่ยังสาวจึงทำให้ลูกพอใจเป็นครั้งสุดท้าย
