Por motivos de trabajo, Mitsuru se mudó a Tokio y vivió solo durante tres años. Cuando fue al médico, descubrió un tumor en su cuerpo. Pensando que no tenía suficiente tiempo para vivir, inmediatamente llevó a su amada madre a un viaje para disfrutar de la alegría antes de que ella falleciera. Fue a un hotel caluroso. Mitsuru lleva mucho tiempo ocultando un secreto a su madre. Y cuando su madre se emborracha y aparece con un suéter elegante, no puede evitar palparse y controlarse. Su madre se despierta y se detiene, y Mitsuru le dice que no le queda mucho tiempo de vida. Como amaba a su hijo y quería que él intentara luchar contra su enfermedad, Aoi estuvo de acuerdo. Cuando regresó, Mitsuru lo revisó. Resulta que era sólo un tumor o, como el rostro del médico parecía tan serio, no lo entendió bien. Después de esta historia, la relación entre madre e hija comenzó a mejorar, aunque sus vidas ya no corrían peligro, Mitsuru aún estaba de acuerdo en que podía tener una relación con ella, aunque sabía que esto estaba mal.
El médico dijo que el niño tenía cáncer y estaba a punto de morir, por lo que la joven madre satisfizo al niño por última vez.
