A causa del lavoro, Mitsuru si trasferì a Tokyo e visse da sola per tre anni. Quando andò dal dottore, scoprì un tumore nel suo corpo. Pensando di non avere abbastanza tempo per vivere, portò immediatamente la sua amata madre in viaggio per godersi la gioia prima che morisse. È andato in un albergo caldo. Mitsuru ha a lungo nascosto un segreto a sua madre. E quando sua madre si ubriaca e si presenta indossando un maglione lussuoso, non può fare a meno di sentirsi e controllarsi. Sua madre si sveglia e si ferma, e Mitsuru le dice che non le resta molto tempo da vivere. Poiché amava suo figlio e voleva che cercasse di combattere la sua malattia, Aoi accettò. Quando è tornato, Mitsuru lo ha controllato. Si è scoperto che si trattava solo di un tumore o, poiché la faccia del medico sembrava così seria, ha frainteso. Dopo questa storia, il rapporto tra madre e figlia iniziò a migliorare, anche se le loro vite non erano più in pericolo, Mitsuru era ancora d'accordo sul fatto che avrebbe potuto avere una relazione con lei, anche se sapeva che era sbagliato.
Il medico disse che il bambino aveva il cancro e stava per morire, quindi la giovane madre lo accontentò un'ultima volta
