Les épidémies semblent s’être aggravées pendant cette période. Le mari de Mme Aki a décidé d'hypothéquer sa maison pour emprunter de l'argent afin d'aider à stabiliser l'usine. En conséquence, son mari les ignore ces derniers temps. Kuda-san de la banque Yayoi est celle qui s'occupe des dettes de son mari. Depuis la première fois qu'elle a rencontré Akila, elle était fascinée par la beauté d'Aki. Profitant du règlement de ses dettes, il peut contacter sa femme et envisager de devenir une femme. Aki
Le mari était amer lorsque sa femme couchait en secret avec l'employé de la banque
